Отзывы на книгу: Зимний сад (Ханна Кристин); Фантом Пресс, 2023

У меня противоречивые впечатления о книге, поэтому и рецензия будет разносторонней.
В первую очередь, обожаю издание Фантом за оформление столь красивых и тактильных книг, спасибо им.
Далее начинаются сплошные противоречия:

Недостатки:
книги:
1. Книга полна клише о русских людях. Чего только стоит резкое распитие водки в середине книги всей семьей, про Сталина и Уланову я вообще молчу. Автор не удосужилась изучить нашу страну немного глубже, как и наших людей, и нашу историю. Иногда я даже чувствовала себя оскорбленной. Спасибо хоть, что в книге не было медведей дома на привязи и балалайки.
2. Очень бросается в глаза контраст: холодная не любящая своих дочерей русская мама и блаженный абсолютно положительный американский папа. И казалось бы, идеальный отец: и на рыбалку возил, и поддерживал, и называл дочерей ласковыми именами, и давал все то, что не получали девочки от матери. И в то же время: абсолютное безразличие к проблемам жены (именно психологическим) и попытка что-то решить только на словах. А как же святая американская психиатрия? Почему он, если так беспокоился о состоянии жены, не попытался толком разрушить лед между членами своей семьи?
3. Безусловно, главная героиня прошла страшнейшие события своей жизни, но, господи, зачем свои травмы перекладывать на детей? Зачем рожать детей, если ты не можешь на них даже смотреть? Сломала дочерям психику и жизнь, не желая для начала наладить свою жизнь.
4. СЛИШКОМ положительный финал, меня даже начало тошнить от приторности. Будем считать, что все счастливые совпадения, конечно, допущения повествования, да и всякое в жизни бывает. Но не верю я, что такие глубокие шрамы затягивает одно "прости" спустя 25 лет.
Плюсы книги:
1. Я рада, что тему войны и страдания нашего народы в принципе освещают. Не увидела в книге и намека, что американцы победили в войне - там фокус на наших людях. Надеюсь, люди в разных точках света прочитают эту книгу и хоть чуть-чуть поменяют свое мнение о том, какой народ сколько страдал и кто какой вклад внес в победу.
2. Хорошо прописанные персонажи и их переживания. Сначала обе героини-сестры были очень отталкивающими: обе эгоистки. Но потом понимаешь, что с такой матерью у них не было выхода, и никто их не научил адекватно справляться с трудностями.
3. Все-таки в приторности финала есть и положительная сторона: сердце разрывается от количества любви, причем даже сначала не ясно, к кому/чему. Я плакала, честно.
Мы действительно не знаем, кто какую войну прошел, что творится у человека внутри. Отбросив все минусы книги, хочется сказать, что история главной героини невероятно страшная. То время - незаживающая рана в сердце нашей страны. Я не могу представить, чтобы мне пришлось пройти через такое: голод, войну, трупы, потерю семьи. Отдать героине должное - она смогла жить дальше, хоть и очень спорно. А смогла бы я?
Так же меня порадовало большое количество этических вопросов и дилемм. Такие страшные времена заставляют нас выбирать и принимать непростые решения. Главная героиня всю жизнь несла в себе груз принятых ей решений, такое действительно трудно нести на своих плечах, особенно если это касается твоих детей. Ответственность - какое страшное слово.
И все же эта книга не о войне, она о любви, поэтому прощу автору все минусы. В нашей жизни часто бывает так, что мы несем в себе какой-то груз и неосознанно причиняем близким боль. Все героини этой книги именно это и делали. Может, нам пора уже научиться говорить?

Книга совершенно не понравилась
. Первые страниц 150- сплошные надуманные страдания, метания героини на пустом месте , затем сюжет постепенно разворачивается и в канву повествования вплетается рассказ о блокаде Ленинграда . Чувствуется, что писала иностранка, очень много переврано или подано под каким-то кривым углом. Очень жаль потраченного времени на этот "шедевр".

Очень нравятся книги этого автора. Отдельно хочется отметить работу переводчика, хорошее владение словом. Проходит время, технологии становятся сложней ,но люди точно так же как и мы с Вами, в сложные периоды бегут в банк снимать свои деньги и покупать на них продукты. Значит ничего особенного не меняется, самым ценным остаются взаимоотношения людей.

Люблю произведения Кристин Ханны, вот прям все, что читала люблю. За что? Ну хотя бы за лёгкий слог, книги на 400-500 страниц прочитываю за сутки. Легко. Не напрягаясь. Нет лишней воды, скучных описаний, отвлеченных моментов. Каждая фраза вплетена в сюжет и несёт смысл. Эти книги описывают годы жизни героев, их судьбы. В романе «Зимний сад» трагически раскрывается жизнь во время блокады Ленинграда. Всё, что в начале романа вызывало вопрос «ну как же она может быть такой черствой?», встаёт на место после того, как раскрывается вся история. Сразу становится ясно, почему героиня не могла иначе поступать. Конечно, я понимала, что всё будет грустно, но в книге есть моменты, в которых неожиданно наступает «Ах!», «Ого!», «Ничего себе!». И такие моменты очень сильно отзываются в душе. Признаюсь, слёзы накатывали несколько раз. Также мне очень интересно было узнавать о том, как сохраняли достояния искусства, архитектуры в тот непростой период. Как люди оставались людьми, хотя это давалось им очень сложно. С большим уважением отношусь к этому великому городу и людям, которые выстояли в нем несмотря ни на что. Может кто-то найдёт в этом произведении какие-то исторические неточности, но не забывайте, что это художественная литература, не судите строго. Спасибо Кристин Ханне за эту замечательную книгу, я очень рада, что прочла её.

Замечательная книга. Тронула до глубины души, правда конец очень сказочный) но все равно мне понравилась

По моему это омерзительно, писать о том, о чем не имеешь ни малейшего представления, нахватавшись слов-штампов в интернете о России : Сталин, водка, матрешка, Уланова, красный угол и проч.
Кроме этого в книге куча несостыковок временных, я уже не говорю об исторических.И сплошая мелодраматическая фигня , "розовые сопли" , метания и стенания, повторяющиеся слова и образы.
Зачем? Зачем была написана эта книга ? в конце в "Благодарностях" автора упомянут некто , кто поговорил с ней когда то о России.
и автор такая, о! а о России то я не писала еще , дай наколякаю что то .... Жесть полная. Книга стала разочарованием года .

"Сердце человека способно выдержать невообразимые вещи".
Прочитана последняя страница, а в глазах стоят слёзы. История Мередит, Нины и их мамы настолько глубоко проникла в сердце, что даже жалко расставаться с этими героями. Кристин Ханна потрясающий автор, и как только я вижу у неё новую книгу, покупаю не задумываясь, потому что знаю, что это будет история, которая тронет до глубины души.
В книге рассказывается об Ане Уитсон. Что поначалу начинается как сказка, превращается в жестокую историю о выживании в блокадном Ленинграде.
Отдельное "Браво!" автору за финал!!!!!
Это была волшебная история, и я искренне рада за тех, кто откроет эту книгу впервые и насладится чтением!

Эмоции. Именно то, чего я всегда жду от книг Кристин Ханны и то, что почти всегда получаю. Не обманула моих ожиданий она и в этот раз. Первую половину книги я испытывала старнные эмоции. Меня подбешивала Мередит. Сильно. Эти ощущения даже мешали принятию всего текста целиком, я постоянно мысленно отвлеклась на эту женщину, упивающуюся жалостью к себе. Но по мере того, как мать женщин все больше открывалась своим детям, Мередит и ее самоощущение стало для меня совершенно безразлично. Имело значение только то, что говорит пожилая женщина. Естественно, на последних страницах книги не обошлось без фантастического совпадения и судьбоносной встречи, но это я готова с лёгкостью простить автору.

Великолепная книга!
У автора удивительная способность очень проникновенно описывать взаимоотношения людей - чувства, переживания, мысли. Книга "цепляет" еще и тем, что жизнь главной героини проходила в блокадном Ленинграде, об ужасах жизни в котором знает каждый.
Книга о том, что порой мы не говорим о себе даже с самыми близкими людьми, ошибочно полагая, что они перестанут нас любить по каким-то причинам.
Пронзительная история о человеческой боли.

Как и во всех книгах Ханны, она уделяет много внимания взаимоотношениям между женщинами - в данном случае сестер и матери. Каждая из них по-своему несчастна, пытается удержать жизнь на плаву, в то время как на фоне разворачивается история блокадного Ленинграда.

Прочла вторую книгу иностранного писателя, затронувшего тему войны и, пожалуй, хватит. Наша самая больная, сокровенная тема, самые страшные страницы истории, которые мы передаем из поколения в поколение очень искажены автором. Главный враг совесткого народа -Сталин, Чёрный князь, ни слова о фашизме, доблести и мужестве советского народа в борьбе с фашизмом, а не Сталиным ( как описано в книге)! Так напоследок ещё и освобождение американскими солдатами людей из лагерей. Как горько после прочитанного... И даже используя столько стереотипных слов (водка, самовар, тройка, медведь)ничего о русских автору не удалось ни понять, ни написать.

Шедевр, который ждали многие и не прогадали. Раньше уже выходила книга «Зимний сад» в другом издании, но она не сравнится с изданием от Фантом-Пресс. Роман публикуется полностью, здесь новый перевод, книга занимает достойное место рядом с «Соловьем», «Четыре ветра» и «С жизнью наедине»: надрывный, страшный, но оторваться от него невозможно. Плюс было интересно, как Кристин Ханна опишет блокадный Ленинград. Конечно, очень больно это читать, тем более от иностранного автора, она создала максимально пронзительную книгу

Очень ждала эту книгу. Книга замечательная, как и все прочитанные мной произведения Кристин Ханны. Произведение о жизненных ценностях, взаимоотношениях в семье. Меня впечатлили моменты о жизни в Блокадном Ленинграде! Каждый раз, читая о военном времени, задаюсь вопросом- как люди смогли выжить в таких страшных условиях, не потерять чувство веры, взаимопомощи, доброты! После прочтения лишний раз себе напоминаешь, что семья- это самое важная ценность в нашей жизни.

Две минуты назад я прочла заключительные строки. Хочется какое-то время ни с кем не разговаривать, история всё ещё в мыслях, а дышать тяжело. Первые примерно сто страниц были сосредоточены вокруг одной сцены. Дальше — события разворачивались в геометрической прогрессии, а финал стал той самой вишенкой, ради которой всё начиналось. Эта история повлияла на моё мировоззрение и отношение к себе самой. Вместе с Мередит я осознала, как важно любить себя и мечтать для себя. Нина заставляла удивляться каждый раз — как сложно и, наверное, легко срываться и жить ради приключений. Главная героиня (не назову её имени из уважения к тем, кому ещё не посчастливилось познакомиться с историей) вызвала в моём сердце столько эмоций: страх, боль, понимание и поначалу даже гнев. Сцены из книги чем-то напомнили мне рассказы бабушки о войне. Моей бабушки Ани. Что ещё сказать? Кристин Ханна великолепна. Для тех, кто не знаком с другими её романами, хочу сказать — они все где-то перекликаются. Вот тут и складывается общий портрет прекрасного, с доброй душой автора.

Дочки-матери
Там, где мой народ, к несчастью. был
Анна Ахматова.
О чем бы ни была новая книга Кристин Ханны, в ней всегда найдется место трем вещам. Первое: большая женская дружба между героинями с диаметрально противоположной системой ценностей. Второе: непростые материнско-дочерние отношения. И третье: исторический контекст высокой степени драматизма — война, революция, террор или экстремально-тяжелые природные условия. Любовь к Аляске можно добавить четвертым пунктом — не везде, но часто.
В «Зимнем саду» есть все. Мередит и Нина сестры, но жизнь, которую старшая посвятила семье и руководству садовым питомником, младшая отдала карьере фоторепортера в горячих точках. Преуспели обе, каждая в своей области, только обеим чего-то не хватает, и даже не нужно обращаться к психоаналитику, чтобы понять, что проблема родом из детства. Материнская холодность, словно привезенная ею из заснеженной России, замораживала и отталкивала дочерей, заставляла чувствовать себя ненужными. Мать раз и навсегда очертила для себя круг обязанностей, в котором забота о физическом благополучии девочек стоит отдельно от материнской нежности. Она видела мир в оттенках серого, такой ахроматизм, и постоянно в немыслимых количествах пекла хлеб.
Смерть отца вновь сводит дочерей под родительским кровом. Умирая, он просит сестер дослушать до конца страшную русскую сказку, которую рассказывала им в детстве мама, да так и не окончила. Большой террор тридцатых годов и блокада Ленинграда могут показаться дилетантским взглядом на историю России, но скрупулезное восстановление реалий не входит в задачу книги — у нас тут сказка, не забыли? Жестокая сказка с хорошим (насколько возможно) концом и с Аляской, которая залечит душевные раны. Дополнительным бонусом — строчки Анны Ахматовой в качестве эпиграфов.