Отзывы на книгу: Остров русалок (Си Лиза); Аркадия, 2023

Роман интересен прежде всего необычной темой - жизнь женщин-хэне. Видно, что автор проделала большую работу - много деталей, обычаев, поверий было изучено и аккуратно введено в текст романа. Но сам текст мне показался вязким, насыщенным излишними подробностями, которые не оставляли места для "додумывания". Читается нормально, но лично мне душно в таком тексте, поэтому не дочитала, увы.
Дополнение отзыва: все-таки дочитала. Книга хорошая, стоит ее читать.

Во-первых, я не была знакома с творчеством Лизы Си и повелась на обложку. Во-вторых, мой размякший от YA мозг не сразу смог распробовать эту книгу, но я ни о чем не жалею!
Мне очень понравилось, как кропотливо и тщательно была изучена и показана жизнь и философия хэнё. Я люблю подобное погружение в культуру и быт других стран, хотя и не считаю себя искушенным читателем подобного направления литературы.
История разворачивается на протяжении не одного десятилетие. Мы взрослеем вместе с Ён Сук, рядом с ней переживаем её первые потери и жизненные трудности, наблюдаем, как она учится стойкости, как на всё готова ради своей семьи. На каждом этапе жизни Ён Сук за ней интересно наблюдать, сопереживать ей, вместе с ней проходить через все испытания и горе. А горя на её жизнь пришлось не мало.
И всё это подано очень просто, но вместе с тем чутко и как-то так… по-женски, что ли.
Единственное, что для меня было по-настоящему трудно и в какой-то момент я отложила книгу в сторону примерно на неделю, так это часть третьей главы, в которой больше исторических сводок и информации, чем художественной составляющей. Было ощущение, словно я читаю пересказ главы из учебника по истории, из-за чего интерес угас и было откровенно скучно. Но эти страницы нужно было просто пережить.
Это было увлекательное, захватывающее и, по итогу, очень глубокое чтение.
Пожалуй, это лучшая книга из прочитанных мной на данный момент в этом году. И я определенно познакомлюсь с другим творчеством автора.

Прекрасное издание! Очень рада покупке такой книги!

Эта книга покорила меня своим экзотическим сюжетом и диковинным ремеслом главных героинь. Но история непростая, с драматичными эпизодами, которые местами было очень тяжело читать.
О чем книга?
История начинается с 1930-х годов. Южная Корея. Крупный и красивейший остров Чеджудо.
Именно здесь с древнейших времен известна профессия «хенэ» — ныряльщиц за морскими деликатесами. Занимались ею только женщины, многие из которых были единственными кормильцами в семье. Это опасная и очень суровая профессия — ныряльщицы работают в глубоководье, порой в настолько холодных водах, что температура их тела может опускаться до 27 градусов.
Мы знакомимся с двумя юными девушками — Ён Сук и Ми Джа. Они стали хенэ в 15 лет, и это ремесло тесно связало их жизнь, потому что нырять в паре — это очень ответственная задача. Девушки росли, словно сестры, клянясь друг другу в вечной дружбе и преданности. Они знали, что однажды их дорожки разбегутся и им придётся выйти замуж по договоренности, но были уверены, что это не помешает их внутреннему единению.
Но однажды их дружбе пришлось пройти испытание на прочность. И несмотря на душевную связь, подруги разлучились на многие годы, когда внутренняя обида и гордыня и так и не дала возможность начать правдивый разговор.
Корейские режимы
Поскольку книга охватывает достаточно обширный период истории Кореи (вплоть до 2008 года), то мы можем наблюдать весь трагизм политических катаклизмов в стране. Корею буквально раздирали на части Япония, США и СССР. И, конечно, от этого страдали люди.
Исторические события тесно вплетены в художественный фон повествования. Очень страшно описан Инцидент 3 апреля, который произошел на острове, когда военная полиция казнила несколько тысяч мирных жителей. И даже через несколько десятилетий после этого события люди продолжали жить в страхе за свою семью, потому что была введена коллективная ответственность за своих родственников.
Такие вещи интересно, но жутко читать. Люди жили нечеловеческой жизнью, в вечном голоде и страхе. И очень хорошо показано, что на самом деле все эти разделы — это игры сильных мира сего.
Женщины моря
Самая интересная часть книги — это, конечно же, рассказ про профессию хенэ. Автор со всей тщательностью подошла к исследованию этой темы, несколько раз приезжала на остров и брала интервью у ныряльщиц. Поскольку это вымирающая профессия, то средний возраст хенэ в наше время около 65 лет.
А были времена, когда женщине приходилось зарабатывать нырянием всю свою жизнь. В воде она вынашивала своих детей, в воде же и рожала. А чтобы покормить младенцев, ей приходилось возвращаться на берег в обед, где отцы ждали своих жен-хенэ с младенцами. Удивительно то, что на острове сохранилась матрифокальная форма семьи, когда женщины были основными добытчицами и руководительницами, а мужья выполняли роль кухарки и няньки.
Хенэ считались очень стойкими и смелыми, и на многие тяжелые жизненные ситуации говорили себе «ты же хенэ!». И, наверное, это правда, потому что при исследовании этих женщин ученые с восторгом отмечали, что у них очень низкий уровень стресса — это связано с пребыванием в ледяной воде и погружением с длительной задержкой дыхания.
Вывод
Рассказывать свои впечатления можно долго. Слишком много интересной и необычной информации. Однозначно рекомендую, кому такое интересно. Самобытное повествование с историческим фоном и фольклорными элементами.

Интересный, местами тяжёлый, а к финалу очень глубокий роман Лизы Си. Про удивительных женщин редкой профессии в очень трудный и страшный период для их страны и их маленького острова, который стал центром военных событий в период деления Кореи на северную и южную. Исторически достоверный. Для меня он во многом стал открытием и даже шоком, так как ни культуры Кореи, ни её истории я толком не знала. Удивило многое.
И при этом это роман не об ужасах войны, а о дружбе, о любви, о семье, о преодолении и умении прощать - о настоящих женщинах и их природной силе. Сильная книга, не проходная… Я под впечатлением.

Потрясающая книга моей любимой серии. Надолго оставляет приятное послевкусие.

Прекрасное, красочное оформление. У автора довольно простой и лёгкий язык. История рассказывает о тяжёлой судьбе двух подруг. На их долю выпало много испытаний. Читая книгу происходит погружение в жизнь девушек, а так же в историю остора Чеджудо.

я только начала знакомство с книгой, с автором. Но могу уже точно сказать – нам по пути. Книга зацепила с первых строк! Удивительная история девушек хэнё с острова Чеджудо.
Не так давно Ю. Корея открылась мне с новой стороны, и подобные книги читать очень интересно. История, которую надо знать.
Буду продолжать знакомство с автором.

Неоднозначно.
Книга реально зацепила своей необычностью: много интересных фактов из жизни бедных островитян Чуджудо, истории Кореи, подробностей о жизни в матриархальном обществе, мужественных ныряльщицах. Тут чувствуется мощная проработка темы.
А вот история двух подруг, сплетения их судеб как-то не вызвала во мне сочувствия. Не хватило эмоций и чувств.
Сюжет чудаковат... Две девочки - "не разлей вода", путешествуют вместе, работают, спят в одной постели, делятся сокровенным. И вдруг начинают отдаляться, общаются все меньше, каждая идёт своей жизненной дорогой. Потом события на острове, гражданская война, они где-то разбегаются, где-то пересекаются, потом внезапное предательство и утрата близких. И дальше до самой глубокой старости "не могу простить". Заканчивается хорошо, но странно всё-таки. Я лично так и не смогла взять в толк, почему беда Ми Чжа в юности оправдывает ее предательство во время инцидента с расстрелом. Поведение человека в критической ситуации выбора обусловлено его ценностями, а никак не его прошлым.
Многое в общении подруг тоже осталось загадкой: почему ни разу никто откровенно не сказал о произошедшем, о чувствах, никто не исповедал душу, не рыдал навзрыд от сердечной боли за прошлое, от тревог за будущее.
Про любовь ещё хуже.
Ён Сук потеряла любимого мужа, как ей живётся без любви и ласки многие годы?
Ми Чжа ненавидела жестокого супруга, можно ли так прожить жизнь? Ради чего?
Никаких мыслей и в эту сторону у автора.
Зато почему-то в конце книги подробности скабрезного маркетинга морепродуктов с расчетом на американских солдат.
Короче говоря, интересно, но не додумано.
Ну а решать конечно же вам, читать или нет.

Я поклонница творчества Лизы Си, с нетерпением ждала эту книгу, получила её в подарок. Что могу сказать (тезисно):
Это «Снежный цветок и заветный веер» с матриархальным налётом и в декорациях Кореи ХХ века. Основной конфликт остается неизменным — невозможность и нежелание обсудить острые ситуации во взаимоотношениях. Другими словами, это мы уже в различных формах видели и в других книгах Лизы Си. Все проблемы — от нежелания слушать.
Очевидный плюс — возможность по ходу сюжета узнать не только уклад жизни ныряльщиц, но и историю страны. Однако будьте готовы к кровавым подробностям. Автор не стремится их сгладить или назвать иными словами, чтобы поберечь чувства читателя — будет жёстко и жестоко.
После прочтения можно подумать о том, как мало мы знаем своих сестёр и подруг. Что часто наше «белое пальто» — просто результат незнания подробностей тяжелой судьбы другого человека.
Для тех, у кого жива память о бабушках и дедушках, чтиво также покажется полезным. Лишний повод подумать о предках и прошлых поколениях. Неизбежно сравнение: как тяжело жилось нашим бабушкам и прабабушкам, будь они из корейских, китайских или русских деревень, и что считаем тяжёлым и страшным мы сегодня.
В общем и целом книгу рекомендую. Шикарная обложка одной из лучших, на мой взгляд, серий Аркадии. Настроения повторяют упомянутый мною ранее «Снежный цветок». Но на мой субъективный взгляд «Остров русалок» сильнее «Фарфоровых куколок» по многим сюжетным критериям и остроте конфликтов.

Спасибо за издание интересных книг о Корее. Эта тоже хороша. Мне самую малость чего-то не хватило, какого-то описания по сюжету и окончательной главы. Но исторические моменты и описание традиций здесь информативные и интересные. Грустно было читать про резкий переход к современности, а ведь мы в ней живем и не жалуемся. Книги про дружбу тоже очень люблю. Прочла с удовольствием и хочу еще подобного!

Корея. Не тривиальная страна для разворота сюжета, выбранная в жуткий период своего развития. Что мы знаем о Корее? "Ну, там косметика и ещё их две: северная и южная, Японцы к корейцам крайне плохо относятся, когда те на территории их страны (последний факт не столь известен)",- вот что скажет большинство, и я в том числе. Было очень интересно читать книгу с точки зрения ознакомления с культурой страны, историческими особенностями.
Сюжет как всегда строится вокруг женщин. Сама история до боли напомнила "девушек из Шанхая", но если в той книге хотелось дать затрещину обеим этим бесячим девицам, то в этой книге они менее бестолковы на взгляд европейца (не забываем, что Азия и ее культура сильно отличается от того, к чему мы привыкли). Не было погружения как в "пионовой беседке" или "снежном цветке", где на третьей строчке ты уже весь в древнем Китае. В переводе дело или в самом тексте, не знаю. Здесь внимание держала сама экзотика происходящего: семьи где женщина главная (с точки зрения моды на феминизм книга крайне актуальна, маркетеру "браво" за выбор направления), профессия женщин, сложная историческая обстановка, взгляд с двух сторон на события опять же. Все это держит читателя цепко и приятно. Никаких вопросов к живости персонажей, как всегда прекрасно передана мотивация действий, логика происходящего, баланс действия и описания идеален. Может конец показаться чуть комковатым и несколько нелогичным, но после "девушек из Шанхая" выглядит вполне развернутым. Авторский стиль ведения повествования, подачи информации, мягкости течения текста неизменны. Буду ждать следующих книг.

Лиза Си «Остров русалок» ???+?
Ён Сук живет в прибрежной деревушке на острове Чеджудо в семье хэнё, ныряльщиц за моллюсками, чей жизненный уклад не менялся веками под защитой древних богинь. Вместе с названной сестрой Ён Сук пока только учится нырять, но скоро девушки отправятся в самостоятельное плавание по жизни. Они не подозревают, что впереди ждут не только радости, но и боль потерь, гнев и предательство, которое поставит их дружбу под вопрос.
Захватывающая история?? ?? Обязательно стоит прочитать) я теперь скупаю книги Лизы Си, настолько они запали прямо в сердце ??
Цитаты:
???+? «Удивительно, насколько часто люди попадаются на обман»
???+? «Глотать водяное дыхание-это такой процесс, с помощью которого хэнё набирает в лёгкие достаточно воздуха, чтобы погрузиться под воду.»
???+? «Море превратилось в место битвы за территорию, очаг старых обид и накопившегося недовольства»

Книга из будущего - 2023 года)) В 3х местах указан 2023г, и нигде - 2022г. Видимо, запустили в продажу раньше, чем планировали.
Но я только рада, что книга у меня появилась раньше!
По качеству - бумага стала чуть хуже, но это не критично.
Великолепный автор, книга читается на одном дыхании.