О книге: Литературные портреты Волшебники и маги; Азбука, 2022

#конкурс #творческаяосень

Большие беллетризованные биографии Андре Моруа знает каждый, кто хоть немножко увлекается литературой. Оторвать от чтения сможет разве что Паламед, заявившийся на вашу Итаку, столь они увлекательны.

Но «Волшебники и маги» это не целостный труд, посвященный английским литераторам, и не мини-биографии (вы сами можете в этом убедиться, совершив легкий моцион по развернутому содержанию на любой цифровой платформе электронных книг), это то, отчего сердце, в особенности начинающего, любителя литературы начинает биться чаще — лекции. Вы можете быть знакомы со знаменитыми набоковскими лекциями по русской и зарубежной литературе. Если знакомы, то вспомните курс именно по отечественным произведениям: каждая лекция открывается небольшим биографическим очерком. Нечто похожее проделывает и Моруа, но его подход именно в этом аспекте подачи материала (с искрометным содержанием лекций В.В. тягаться трудно, даже если ты жил задолго до него) мне нравится больше. Моруа предоставляет нам предварительную биографическую заметку, однако не останавливается на этом. «Литературные портреты» не стандартные школьные лекции по жизне-творчеству писателей. Биография и литература тонко переплетаются в лекциях Моруа. И "тонко" тут не для красного словца. Моруа действительно не структурирует строго этапы литературной деятельности и судеб авторов. Он плавно рассуждает и подводит к тому или иному выводу, соединяет в быстрой, но изящно протекающей диффузии света реальности и цветного света жизни, проходящего через витраж литературы.

О ком пишет Моруа?
Об английской литературе, хорошо. Но извините, где Шекспир? Казалось бы, того, без кого не может существовать английская литература, в этой книжке (в уменьшительно-ласкательном, а не в презрительно-пренебрежительном смысле) нет. Ну, во-первых, никто и не обещал Шекспира, а во-вторых, выбор этот имеет смысл. Моруа рассказывает о последнем для него столетии английской истории (и немного о современной ему литературе), о тех литераторах, кто сделал Англию такой, какой мы ее знали в 1935 году. О той Англии, которая сделала Европу такой, какой она была в 20-е, 30-е годы XX века. Короче, о современной до недавнего времени Англии, о Викторианской эпохе и в самом ее расцвете. Поэтому не удивительно, что начинает Моруа с Диккенса и заканчивает (на мой взгляд, символично) Хаксли.

Да, выбранные авторы не случайны. Еще одна замечательная особенность этих лекций в том, как Моруа показывает взаимосвязи, общие сюжеты и идеи, не осознаваемые порой самими авторами (это он хорошо показывает в лекции «От Рескина до Уайльда», особенно, когда говорит о «неизбежности» Киплинга). Кстати, чтобы подстегнуть интерес любителей истории, отмечу еще раз, что восторженную лекцию о Киплинге Моруа читает в 1935 году во Франции (кто знает, тот поймет, как говорится).

Кому читать?
Хочется сказать — всем, но ясно, что это не так. В первую очередь начинающим любителям английской словесности. Поясняю на собственном примере. Глава «От Рескина до Уайльда» была лично для меня чрезвычайно занимательной, но не информативной, так как этот пласт культуры мне хорошо знаком. А вот лекция о Киплинге дала мне 1) пропасть новой информации, 2) пищу для размышлений и 3) острое желание бежать его читать. Это к тому, что вам вовсе не обязательно быть знакомыми со всеми упоминающимися текстами. Моруа говорит об идеях и о философии автора, а не о сюжетах каких-то конкретных произведений.

А еще горячо рекомендую эту книгу школьникам, которым не хватает школьной программы по зарубежной литературе (давайте начистоту — ее вообще нет). Книга написана легким, красивым языком, подробным, но не утомляющим (как и положено французскому).

В общем, чтобы искусственно не затемнять вопрос, говорю, что я в восторге. Эта книга — рай волшебников и магов, куда увлекают нас англо-индийские валькирии в белых полотняных шлемах; Ласточка, поющая «Балладу Редингской тюрьмы» под печальную музыку слез золотого Принца, что текут в реку британского безмолвия, впадающую в море матросских голосов, в самое сердце тьмы, откуда слышна спасительная и светлая песнь в прозе, песня английской литературы, чрез красоту и уродство которой, всегда будет слышен предсмертный хрип Гамлета.