- Эзотерика
- Журналистские расследования. Публицистика
- Досуг. Развлечения
- История. Социология. Политика
- Кулинария. Ремесла
- Естественные и технические науки
- Культура. Искусство
- Экономика. Бизнес
- Биографии. Мемуары
- Психология
- Туризм. Путешествия. Путеводители
- Спорт
- Медицина
- Дизайн. Мода. Фотография
- Философия. Религия
- Педагогика. Воспитание
- Музыка
- Артбуки. Вселенные
О книге: Поэтика радости в «Комедии» Данте. Оригинальный текст и канонический перевод; Алетейя, 2021
от 1200 р. до 1711 р.
- Издатель: Алетейя
- ISBN: 978-5-00165-270-0
- Книги: Языкознание
- ID:7914121
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Ланда Константин |
Издатель | Алетейя |
Год издания | 2021 |
Возрастные ограничения | 16 |
Формат | 153х216 |
Автор | Ланда К. |
Авторы | Ланда К. |
Переплёт | Твёрдый |
Год публикации | 2021 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 540 |
Переплет | Твёрдый |
Кол-во страниц | 540 |
ISBN | 978-5-00165-270-0 |
Размеры | 60x88/16 |
Язык издания | Русский |
Оформление обложки | частичная лакировка |
Издательство | Алетейя |
Возрастное ограничение | 16+ |
Жанр | литературоведение |
Вес | 0.59 |
Количество книг | 1 |
Тип обложки | твердая |
Где купить (3)
Цена от 1200 р. до 1711 р. в 3 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 1913 р. | 23.04.2024 |
Яндекс.Маркет | 2757 р. | 08.06.2024 |
Предложения банков
Компания | Предложение |
---|---|
Описание
«Божественная Комедия» Данте часто воспринимается читателями и исследователями как мрачный готический текст, в котором почти нет места радости и свету, а сам Данте – как глубоко трагический персонаж. Настоящая монография ставит перед собой цель развеять эти представления, показав, насколько важное место в дантовском повествовании занимает концепт «радость». Проанализировав употребления лексики с семантикой радости во всех трех частях-кантиках «Комедии» в свете античных, библейских, богословских и современных Алигьери литературных источников, автор исследования приходит к выводу о том, что мотив радости пронизывает поэму на всех уровнях текста, от фонетического до риторического, и обогащается новыми смыслами по сравнению с предшествующей традицией. Изучение поэтики радости позволяет рассмотреть и другие структуры дантовского поэтического языка, а также возможности его перевода на русский язык. Исследование впервые вводит в отечественный научный узус работы современных западных дантологов с мировым именем и опирается на комментарии к «Комедии» от XIV в. до самых последних лет. Во второй части книги при помощи концептуального и компонентного анализа рассматривается поэтика радости в каноническом переводе М. Л. Лозинского. В приложении приводятся авторские переводы из Данте и Якопоне да Тоди.
Смотри также о книге.
Отзывы (2)
- autoreg968211038 — 4 Января 2022
Интересно почитать новую работу о творчестве великого Данте. Для филологов и просто любителей «Божественной комедии» этот труд — просто находка, позволяющая увидеть новые грани в бессмертной классике. Содержание книги можно посмотреть во фрагменте.
Немного об авторе:
Кристина Семеновна Ланда - докторант кафедры переводоведения Болонского университета (Италия). Окончила аспирантуру на кафедре истории зарубежных литератур филологического факультета СПбГУ, специализировалась на средневековой итальянской литературе. Научные интересы: дантоведение, средневековая литература, теория зрения, католическое богословие и мистика; теория художественного перевода; теория метафоры. - autoreg968211038 — 4 Января 2022
Интересно почитать новую работу о творчестве великого Данте Алигьери. Для филологов и просто любителей «Божественной комедии» этот труд — просто находка, позволяющая увидеть новые грани в бессмертной классике.
Добавить отзыв
Книги: Научная литература - издательство "Алетейя"
Категория 960 р. - 1440 р.
Книги: Научная литература
Категория 960 р. - 1440 р.