О книге: Коллекционер (Фаулз Джон Роберт); ООО "Издательство "Эксмо", 2020
от 230 р. до 330 р.
- Издатель: ООО "Издательство "Эксмо"
- ISBN: 978-5-04-103959-2
- Книги: Классическая зарубежная литература
- ID:4059013
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Фаулз Джон Роберт |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Издатель | ООО "Издательство "Эксмо" |
| Год издания | 2020 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 400 |
| Серия | Белая птица |
| Издательство | Эксмо |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 400 |
| Вес | 0.19кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Автор | Фаулз Джон |
| Формат | 114x180мм |
| Оформление обложки | частичная лакировка |
| Жанр | зарубежная классическая проза |
| ISBN | 978-5-04-103959-2 |
| Переводчик | Бессмертная Ирина Михайловна |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| Бумага | Газетная |
Где купить (5)
Цена от 230 р. до 330 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 261 р. | 02.02.2024 |
Описание
Как и другие не менее известные романы Фаулза, его дебютный "Коллекционер" не похож ни на "собратьев" (принадлежащих перу великого "волхва"), ни на другие произведения жанра "психологического детектива". Одинокий, недалекий и просто неприятный молодой человек неожиданно выигрывает огромную сумму денег в лотерею. Что он с ней сделает, особенно если учитывать его страсть к коллекционированию бабочек и тайную любовь к местной красавице?
В истории противостояния маньяка и его жертвы Фаулз увидел шекспировскую "Бурю", противоборство Добра и Зла, примитивного обывателя и возвышенного художника, Любви, Смерти и Красоты.
Смотри также о книге.
Отзывы (23)
- Анонимно — 31 Января 2024
Для начала стоит отметить, что книга вызывает интерес, историю эту интересно читать. Единственное,что бросается в глаза - перевод. Если сравнивать перевод И.М. Бессмертной с оригиналом, то пробирает дрожь и разочарование. Я понимаю, что перевод должен быть красочным, но не на столько, что добавлять свои слова в текст. Самое печальное - это фразеологизмы и другие словосочетания и слова, которые рушит всю атмосферу истории. (например: из грязи в князи, мелкая сошка(вместо слова клерк) и другие). Книга ведь правда хорошая, экранизация тоже, но перевод....
хотелось бы найти хоть одно издательство, в котором в качестве переводчика выступал бы другой человек. - Диана Соловьева — 22 Июля 2023
Жестко...Хотя,когда читала почти до самого конца было очень интересно и не страшно нисколько.Все кажется игрой(как и героине,наверное,казалось)Что это все на время.Мы же привыкли по большей части к историям с хорошим окончанием,где плохие дяди наказаны,а хорошие начинают счастливую жизнь.Здесь показан ничтожный,нездоровый мир начинающего маньяка,психопата(человека,лишенного эмпатии полностью или по большей части)Как произведение роман сам по себе хорош.Поразил меня,ничего в таком стиле я еще не читала.
Много глубоких мыслей,социальных,духовных,мыслей о пути в творчестве.Есть о чем поразмыслить ,пока читаешь.А каков контраст между повествованием от лица Фредерика и от лица Миранды.Каким нищим и убогим этот парень выглядит по сравнению с ней!
Сама книжка маленькая,милая.Очень мне нравится серия "Белая птица" за дизайнерское оформление.Главное при чтении постараться не замарать ее,если есть цель сохранить вид.Она беленькая.А еще именно в этой книжке я встретила такое явление,как выпадение страниц.Они были просто не проклеены.Надеюсь,это разовый сюрприз.Другие книжки серии,что я читала, скреплены хорошо.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "ООО "Издательство "Эксмо""
Категория 184 р. - 276 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 184 р. - 276 р.