О книге: Коран; Феникс, 2024
от 600 р. до 713 р.
- Издатель: Феникс
- ISBN: 5-222-04473-4, 5-222-05955-3, 5-222-07703-9, 5-222-09325-5, 978-5-222-11714-9, 978-5-222-12925-8, 978-5-222-14958-4, 978-5-222-15973-6, 978-5-222-17010-6, 978-5-222-18775-3, 978-5-222-20217-3, 978-5-222-21578-4, 978-5-222-23673-4, 978-5-222-26187-3
- Книги: Ислам
- ID:1815555
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Издатель | Феникс |
| Год издания | 2024 |
| Кол-во страниц | 543 |
| Раздел | Ислам |
| ISBN | 5-222-04473-4 |
| Количество страниц | 537 |
| Формат | 135x208мм |
| Вес | 0.55кг |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Где купить (3)
Цена от 600 р. до 713 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 642 р. | 12.05.2024 |
Описание
Коран завладел умами огромного количества немусульман, его значение до сих пор велико в самых различных областях. Перевод на русский язык смыслов Корана, очередная попытка донести до русскоязычных читателей крупицу тех знаний, которые открылись переводчику в процессе работы над переводом священной книги мусульман.
18-е издание.
Смотри также о книге.
Отзывы (13)
- Третьякова Виктория — 23 Августа 2021
Коран, наряду с другими Писаниями останется навсегда в сердце верующих людей.
Перевод Крачковского является фундаментальной работой для всех последующих русскоязычных переводов Корана.
Что касается печати и оформления книги в целом, то держать в руках приятно, страницы плотные. - Люций Б — 10 Августа 2020
Лучший перевод Корана из ныне существующих.
Нет никаких толкований, личного понимания переводчика и перетягивания одеяла в сторону одного или другого религиозного течения. Просто почти дословный перевод.
Местами читается сложно, потому что синтаксис арабского языка отличается от русского и это видно.
Нумерация аятов дана в двух традициях - египетской и аравийской.
Текст читаем, хотя качество печати могло бы быть и выше.
Что же касается содержания...
Разумеется, нельзя понять ислам просто прочитав Коран. В Коране, увы, нет контекста. Представьте, что от Евангелий у вас осталась только прямая речь Иисуса. Много ли вы поймёте из неё о христианстве? Вот и тут то же самое. Это - только то, что говорил Мухаммед. А его биографию и последующие умозаключения различных теологов придётся читать где-то ещё, в дополнение.
Добавить отзыв
Книги: Ислам
Категория 480 р. - 720 р.