О книге: Мисс Ведьма (Ибботсон Ева , Сечкина Надежда С. (переводчик)); АСТ, 2017

• Шевченко Юлия — 31 Января 2023

  4/5

  Если ты желаешь чего-нибудь сильно-сильно, ты это непременно получишь
  На протяжении этой милой, забавной, доброй истории меня не покидало чувство дежавю. Мне всё время казалось, что я уже когда-то читала эту книгу, смотрела эту историю и по каким-то таинственным причинам Белладонна прочно ассоциировалась с Авророй из диснеевской "Спящей красавицы". И странице на 30-ой меня таки осенили: да это же семейка Аддамс с их лютой ненавистью ко всему доброму, светлому и хорошему!
  Вместо главы семьи Гомеса (эксцентричного миллиардера испанского происхождения) - Арриман Ужасный, не менее эксцентричный и обожающий всё связанное с тёмной магией, смертями и пытками, но питающий тайную слабость к маленькому Кракену, потерявшему маму. (Но Арриман в этом никогда не признается, ибо имидж.)
  Вместо Мартишы - мадам Олимпия. А что, типажи очень даже схожи! "Высокая худощавая женщина с бледной кожей в чёрном платье, внешне напоминающая вампира, умеет накладывать порчи и заклинания, выращивает ядовитые растения в своей оранжерее" - и вот догадайся про кого написано - про Олимпию или Мартишу.
  Вместо Пагсли - сиротка Теренс Мордд, который очень хотел собаку, но т.к. в приюте не разрешали держать животных, пришлось ограничиться червяком Ровером.
  Вместо Ларча - обаятельный людоед и шпагоглотатель Лестер.
  Вместо Вещи - секретарь, он же на все руки мастер, мистер Лидбеттер.
  Ну, и как я писала выше, Аврора (да-да, к семейке Аддамс она никак не относится) вылитая Белладонна, что характером, что внешностью.
  Тёмные ведьмы, которые жить не могут без своего колдовства, всяких-разных пакостей и каверз, прописаны просто прекрасно! Мерзкие, с дурным нравом, злопамятные, склочные... В общем, самое то, если выбрать кого-то в качестве супруги Арримана Ужасного. Вот только сам Арриман мечтает о большой и чистой любви с красавицей ведьмочкой, у которой не будет ни бородавок на носу, ни ужасных усиков над губой, ни склочного характера. И судьба предоставляет Арриману шанс воплотить свою мечту в реальность.
  История понравится всем и каждому, гарантирую! Состязания ведьмочек поднимут настроение, а комментарии Лестера и мистера Лидбеттер заставят улыбнуться.

  0

  0

• Чара — 28 Августа 2019

  5/5

  Славная, добрая, смешная история без возрастных ограничений. О ведьмах, безобразных только на первый взгляд, черных колдунах, которые в лучших классических традициях хотят зла, но совершают благо, их прислужниках и творениях, а также о неком маленьком, страшненьком, но очень одаренном мальчике и его дождевом черве.
  И про вечное, конечно тоже: любовь, дружбу, сострадание, честность и прощение.
  Поклонникам ведьм в их любых проявлениях рекомендуется читать и наслаждаться.
  PS. О, сэр Пратчетт! Как жаль, что не писали Вы дуэтом с госпожой Ибботсон!.. Возможно, в следующей жизни?..

  0

  0

Все отзывы (8)