О книге: Римские сонеты (Белли Джоакино); Новое Издательство, 2021

1849 р.

Издатель: Новое издательство
ISBN: 978-5-98379-192-3
Книги: Зарубежная
ID:1771943

Рейтинг:

(5/5)

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (1)

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Белли Джоакино
Переплет	60х90/16 шитая
Издатель	Новое Издательство
Год издания	2021
Формат	60х90/16 шитая
Авторы	Белли Д.Д.
Переплёт	твердый
Год публикации	2021
Язык	Русский
Количество страниц	304
Кол-во страниц	304
Страниц	304
ISBN	978-5-98379-265-4
Размеры	21,50 см × 14,50 см × 2,00 см
Тематика	Зарубежная

Где купить (1)

Цена от 1849 р. до 1849 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
OZON 5/5 Информация о компании	1849 р.	Наличие уточняйте 24.06.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	557 р.
Буквоед	1599 р.	09.10.2023
Подписные издания	874 р.	23.04.2024

Описание

В книге представлены сонеты итальянского поэта первой половины XIX века Джузеппе Джоакино Белли в переводах Евгения Солоновича. Рисуя повседневную жизнь Рима, Белли отказывается от литературного языка в пользу местного диалекта. Чтобы воспроизвести эту особенность римских сонетов, переводчик ищет возможные параллели в разговорном регистре - в просторечиях, поговорках, нарочитых языковых погрешностях.

2-е издание, исправленное и дополненное.

Смотри также о книге.

Отзывы (1)

Юлия Клюева — 13 Сентября 2021

5/5

Впечатляют) Хоть и не знаю итальянского языка, но сонеты очень ироничные. Очень много насмешки про простой народ - торговок, молодых мужчин, юных женщин, семейные пары, ну, и про правительство и церковь. Удивительного автора открыла для себя!