Сравнить цены на книгу: Корейские сказки (Грушевский Вадим); ВКН, 2019
Где купить (1)
Цена от 424 р. до 424 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 303 р. | 12.05.2024 |
Описание
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
2-е издание.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Грушевский Вадим |
| Переплет | 126х200 |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2019 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Страниц | 192 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-7873-1426-7 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 1,00 см |
| Формат | 126х200 |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1000 |
Отзывы (7)
- Елена Семенова — 13 Сентября 2020
Люблю книги этой серии, особенно они хороши для новичков. Благодаря тому, что есть и перевод слов, и перевод предложений, смысл улавливается легко, а когда после этого читаешь тот же самый отрывок без подсказок, приятно осознавать, что слова действительно запоминаются. Сказки необычные, из них можно многое узнать о корейской культуре и жизни в целом. Благодаря этой книге получилось быстрее привыкнуть к корейской письменности и начать читать быстрее.
- Анонимно — 14 Сентября 2019
Я, вообще, большой любитель книг "по методу Франка", где слова не заучиваются отдельно, а запоминаются и используются в контексте.
"Корейские сказки" не стали исключением. Хорошо проработанная, качественная книга для начинающих. Можно начать читать её уже с первых дней изучения - после освоения хангыля. Тексты сказок немного облегчены: использованы самые простые (базовые) конструкции. А грамматические и лексические комментарии даже новичку дадут возможность разобраться в самом тексте.
На сайте издательства можно скачать аудио приложение к книге, в котором прочитаны все сказки. Очень советую не полениться, скачать их и прослушать перед тем как сами начнёте читать книгу.
На мой взгляд, самый действенный вариант работы с книгой: 1) читаем на корейском (без комментариев); 2) возвращаемся - разбираем текст по комментариям, сравниваем, что поняли; 3)снова перечитываем текст на корейском и пытаемся перевести без подсказок.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Книги: Литература на других языках
Категория 339 р. - 508 р.