The Doors Зажжем эту ночь Мои воспоминания; ООО "Издательство Астрель", 2022
от 439 р. до 2087 р.
- Издатель: ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ"
- ISBN: 978-5-17-138667-2
EAN: 9785171386672
- Книги: Биографии. Мемуары
- ID:9318465
Где купить (7)
Цена от 439 р. до 2087 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Подписные издания | 1783 р. | 11.02.2024 |
РЕСПУБЛИКА | 1399 р. | 31.08.2023 |
Читай-город | 1703 р. | 01.09.2024 |
МАЙШОП | 1462 р. | 15.04.2024 |
Onliner BY | 1461 р. | 21.05.2024 |
Описание
Немногие группы настолько окутаны туманной дымкой рок-мифологии, как The Doors, и отделить факты от вымысла казалось практически невыполнимой задачей. Но теперь, по прошествии пятидесяти лет, самый тихий участник The Doors наконец-то нарушает свое молчание, чтобы расставить все точки над i.
В серии коротких зарисовок Робби Кригер возвращает читателей туда, где вершилась история группы. Ломбард, где Робби Кригер купил свою первую гитару; тюремная камера, куда его подростком посадили за употребление наркотиков; гостиная родителей, где он вместе с Джимом Моррисоном написал первые песни; пустые бары и вечеринки на заднем дворе, где The Doors отыграли свои первые неловкие концерты; и множество других площадок, выступления на которых переросли в печально известные беспорядки.
Робби Кригер также раскрывает подробности о личных жизненных трудностях — начиная от наркозависимости и заканчивая психическим срывом его брата-близнеца и собственной битвой с раком. Уравновешивают тяжелые воспоминания юмористические байки о стычках с безумными фанатами, известными музыкантами и одним по-настоящему разгневанным монахом.
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Кригер Робби |
Переплет | Твердый (7БЦ) |
Издатель | ООО "Издательство Астрель" |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 18 |
Кол-во страниц | 416 |
Серия | MUSIC LEGENDS & IDOLS |
Формат | 159x242мм |
Авторы | Кригер Р. |
Переплёт | твердый |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Количество страниц | 416 |
Издательство | АСТ |
Оформление обложки | частичная лакировка |
Количество книг | 1 |
Вес | 0.65кг |
Возрастное ограничение | 18+ |
Автор | Кригер Робби |
Жанр | биографии и мемуары |
Тип обложки | твердая |
ISBN | 978-5-17-138667-2 |
Страниц | 416 |
Размеры | 15,90 см × 24,20 см × 2,70 см |
Тематика | Деятелей культуры и искусства |
Тираж | 2000 |
Обложка | твердый переплёт |
Раздел | Биографии. Мемуары |
Отзывы (11)
- wwi.ggd — 15 Июля 2023
Я обожаю группу the doors, эта книга настолько великолепна, что я не знаю как это передать. у этой группы по истине сложная история и безумная идея, я обожаю эту группу за их историю, за команду, за песни, меня привлекает все. их безумные песни располагают к себе и создают мир в обществе. эта книга подробно рассказывает жизнь этой группы и их историю, оформление книги шикарное, текст понятен и хорошо напечатан, ставлю 5 звёзд за этот шедевр!
- Боенко Константин — 19 Июня 2023
Как правило, я стараюсь не покупать воспоминаний о легендарных группах, ибо в основном такие книги направлены на культивирование мифотворчества и повышение легендарности. Но эта книга - исключение. В ней вы не найдете ничего про Джима-шамана и прочую подобную шелуху. Джим в ней - человек. И, что самое главное, эта книга - отнюдь не только о Джиме. Она - о группе Doors и о временах, когда она была. И она о Робби, Рэе и Джоне, конечно же. Несмотря на то, что книга написана Робби уже в весьма почтенном возрасте, не создается ощущения, что писал ее дедулька: "мол, ой, сынки, были мы когда-то рысаками". В общем, в плане содержания и подачи книга прекрасна.
А вот к переводу есть вопросы. В целом стилистика выдержана, но то и дело в русскоязычных предложениях невооруженным глазом видна калька английской грамматики. Приличное количество откровенных ляпов. Видны места, когда переводчики сами не поняли смысл переводимых ими фрагментов. Например, в главе о создании песни "Light My Fire" Робби пишет о том, как он придумывал музыку. И переводчики вляпали вот такое: "Вся композиция в итоге превратилась в нечто, технически называемое кругом пятых и кругом четвертых". Ребята, я понимаю, что это не учебник по музыкальной теории, но понятие "кварто-квинтовый круг", которое Робби, собственно, и подразумевал, можно было бы легко нагуглить. Далее. Джек Хольцман почему-то стал Яком (?!!) Хольцманом, и целую главу называется именно так. Но при этом полсотней страниц позже он внезапно становится Джеком. Это как и зачем? Да, его имя пишется Jac Holzman - но это именно Джек, никакой не Як (в англо-американских именах и фамилиях и не такое встречается). И, читая многочисленные моменты об алкоголизме Джима, поневоле ловишь впечатление, что пил он исключительно ликер. Это явно следствие незнания переводчиками того, что liquor по-английски - это не только "ликер", но и (в гораздо более общем и частом случае) - "выпивка". И таких моментов, увы, в книге довольно много.
Добавить отзыв
Книги: Мемуары - издательство "ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ""
Категория 351 р. - 526 р.
Книги: Мемуары
Категория 351 р. - 526 р.