Дольмен (Однобибл Михаил, Кунгурцева Вероника Юрьевна); Городец, 2019

Ирина Оснач

Где найти прометееву траву?
Прометеева трава растет на Кавказе и продают ее на рынке в городе Сочи. Пройтись по рынку в поисках этой травы нетрудно, если хочется омолодиться, как Елене, героине романа «Дольмен» Вероники Кунгурцевой и Михаила Однобибла. Но как найти того самого, испитого красномордого торговца, у которого Елена из «Дольмена» покупает эту траву на рынке? Торговцев множество, есть среди них и красно… не будем обижать тружеников прилавков, ларьков и дощатых ящиков. Есть и те, что цветами да лекарственными травами торгуют, но они редкость, да и вместо прометеевой травы могут обычную полынь подсунуть…
Если же в Сочи ехать не с руки, в Сочи и на Кавказе вы все равно побываете, потому как «Дольмен» не просто географически привязан к этим местам. Кавказ, Сочи и сочинские окрестности в романе описаны подробно и с любовью, что вполне объяснимо – Вероника Кургурцева живет в Сочи, а Михаил Однобибл, автор романа «Очередь», едва не победившего в «Национальном бестселлере», то ли садовник, то ли работает в Кавказском заповеднике, если верить биографии писателя, пишущего под этим псевдонимом.
Правда, вы можете не узнать Сочи, если бывали там лишь на отдыхе, потому как Черноморье описано не глазами туриста. Это не «пляж-отель-комната у бабушки», а край ойкумены, киммерийцев, земли, где обитают волшебницы и драконы, куда плавали древние греки за золотым руном.
Черноморье «Дольмена» очаровывает: «Склоны кряжа поросли кизилом, терновником, ожиной, на полянках цвели январские цветы: фиолетовые и бледно-сиреневые цикламены, матово-белые вислоухие подснежники
а морозники на прямых высоких стеблях жались поближе к стволам».
Также достоверно и подробно описаны и чудеса, которые происходят в «Дольмене». Да, вспомним о прометеевой траве. Для чего она нужна? Для котла омоложения, конечно, вспомним известный рецепт Петра Ершова в «Коньке Горбунке».
Есть такой котел и в романе «Дольмен». Но снадобья для него найти гораздо сложнее: «Котел омоложения. Молоко киммерийских коров вскипятить на живом огне, добавить в молоко желчь черного барана и тщательно размешать. Взять 40 долей корня прометеевой травы, измельчить, залить штофом серной воды, вылить в смесь и вновь перемешать. Если в ночь полнолуния месяца мунихион поставить котел у входа в богатырскую хатку и искупаться в том молоке, — молодость к тебе возвратится».
Прочитав этот рецепт, любознательный читатель (а кто ж не захочет стать добрым молодцем или красной девицей?) за голову схватится – где взять этих самых коров, серную воду, да еще какую-то богатырскую хатку? А месяц мунихион – это что еще за особый календарь?
Авторы романа тут же читателя успокоят: ничего диковинного, все можно найти. Мунихион – это апрель у древних греков. Котел найти сложновато, но можно. А за остальным, что в котел нужно добавить в полнолуние месяца мунихион, нужно ехать в окрестности Сочи, где и происходят все события в романе «Дольмен». Там и серная вода есть, которую героиня романа наливает из мацестинских источников: «Елена съездила на Мацесту, набрала в пластиковую бутылку вонючей, пахнущей тухлыми яйцами воды, которая вытекала из разинутой пасти каменной львиной морды, торчащей из желтой стены, — казалось, что царь зверей выбрался из стены первым, а следом за ним, того гляди, начнут высовываться из вертикальной поверхности прочие животные, которые до поры до времени скрываются за стеной».
Желчь черного барана? Наверняка в окрестностях той же Мацесты есть и овцы, найдется и черный баран. А если поехать в горы, можно и дольмен найти – «Богатырская хатка, а по-другому дольмен (…) сложена она была из многопудовых, цельных каменных глыб, сверху, в виде плоской крыши, лежала такая же, как стены, серая глыбища»
Добыть живой огонь – даже если вы не сплавлялись на байдарках, не ходили в турпоходы, высечь искру без спичек и зажигалок вполне реально и в жизни.
Молоко? Местное молоко можно смело купить в магазине. Нынешние коровы причерноморья, оказывается, в родстве с киммерийскими, так назывались древние племена от Кавказа до Фракии, и не только с ними – еще с бродячей коровой Ио, которая «вынуждена была обежать вокруг земли, потому что за ней гнался, не давая ей никакого покоя, громадный овод, Ио со всякими приключениями добралась до Кавказа и здесь повстречалась с прикованным Прометеем, в честь которого названа была трава, необходимая Елене».
Чудеса или не чудеса, земля такая, вот они сами собой и случаются. И эти чудеса настолько прописаны в реальной жизни, что веришь и в книгу с таинственными письменами, и в котел омоложения, охотно путешествуешь с Еленой и ее внуком по Черноморью…Всему находится объяснение – Медея оказывается врачом на пенсии и долгожительницей Медеей Лавровной Тугариной, в книге записаны ее рецепты. Дальше спойлер. Встреченный циклоп носит коричневую кепку-«аэродром», и зовут его по-нашему, обыденно: Поликарп Миронович.
Есть в «Дольмене» и Одиссей, ставший сквозным персонажем предыдущего романа Кунгурцевой и Однобибла «Киномеханика». Поликарп Миронович, то бишь циклоп, буднично пересказывает одно из его приключений: «О рыжеволосом я скажу только, что… что он со своими двенадцатью товарищами попался в ловушку, которую сам себе расставил, и Полифем, один из моих предков, по очереди съедал их, он съел шестерых, и рыжий напоил его, а ведь он не ведал вкуса вина, потому что не выращивал лозы, а потом взял кол и… ослепил. С тех пор у нас бытует злое пожеланье-присказка «Улисс тебя ослепи!» Теперь вы поняли, про кого я?».
Так и странствует Улисс: роман «Киномеханика», который тоже написан в соавторстве Однобиблом и Кунгунцевой, затем «Дольмен». Есть свой Улисс и у Михаила Однобибла в «Очереди»: героя этого романа, Учетчика, вполне можно сравнить с новым Улиссом, которого носит по людским волнам очередей, и даже найти в «Очереди» Калипсо, Цирцею и Полифема, который в «Дольмене» стал Поликарпом Мироновичем.
Вот такие «чэт, шерейпхум», «куры, сестрица» в переводе с вороньего языка. Вороний словарь к «Дольмену» прилагается.