Корейские сказки (Метод обучающего чтения Ильи Франка); ВКН, 2021
Где купить (5)
Цена от 217 р. до 908 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет | 551 р. | 17.06.2024 |
Описание
Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир корейского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим, комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для лиц, изучающих корейский язык на начальном этапе и интересующихся культурой Кореи.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2021 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 192 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 192 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Формат | 20.0 x 13.0 x 2 |
| Пол | унисекс |
| Издательство | Восточная книга |
| Особенности | без особенностей |
| Вес | 0.122 |
| Жанр | классические сказки |
| Автор | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| ISBN | 978-5-7873-1426-7 |
| Размеры | 84x108/32 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | rus |
Отзывы (7)
- Monwenee — 18 Марта 2023
В книге 10 небольших корейских сказок. Текст выглядит следующим образом: предложение на корейском-> латинизация-> дословный перевод -> \"правильный\" Русский перевод -> разбор слов в предложениях.
На мой взгляд огромным минусом является латинизация, т.к. она не передаёт тонкости произношения корейского языка;
и почему-то лексический комментарий даётся не корейским словам, а их латинизированному варианту - начинающим это будет сильно мешать начать \"думать\" На корейском, будут большие сложности при чтении , т.к. в жизни такой опоры нет, что будет большой преградой в изучении языка. - Анастасия — 26 Августа 2022
Книга подойдет для практики корейского языка. Я брала её чтобы тренироваться в чтении(так как в книге есть транскрипция на английском языке, иногда она помогает не ошибаться в произношении) и свою задачу книна выполняет хорошо. Также можно изучать новые слова тк каждое предложение в тексте разбирается и переводится. Листочки не из белой бумаги, но при чтении комфортны.
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Категория 173 р. - 260 р.
Книги: Литература на других языках
Категория 173 р. - 260 р.