Щенячий патруль. Морские истории. Viacom; Эгмонт, 2017

• IrinaVlad — 25 Октября 2018

  1/5

  Книгу нам подарили, поскольку дочка очень любит этих героев. Я несколько раз пыталась её спрятать, но она всё время про неё вспоминает и несёт читать. То есть дочке нравится. Мне же - абсолютно нет! Более того, я считаю её даже вредной для своего ребёнка. Во - первых, в тексте есть орфографические, стилистические, речевые ошибки, перепутанные имена. И в целом язык очень примитивный, " обогащенный" буквально в каждой истории одними и теми же фразами типа " в мгновение ока", "в тот же миг", "со скоростью света". Во-вторых, сюжет иногда перескакивает с одного события на другое, как в мультфильме, но в книге в итоге получилось очень плохо.
  Когда я читаю, я пересказываю своими словами. Я не отличаюсь богатой речью, но даже так звучит лучше.
  В-третьих, картинки подобраны плохо. Есть повторяющиеся, есть те, которые совершенно не отражают событие, и вставлены не понятно с каким умыслом.
  Книгу эту я искренне не люблю, и не рекомендую. Считаю, что книги призваны не только развлечь читателя, но и обогатить его речь, пополнить пассивный словарь, и повысить грамотность. Эта книга не обладает такими свойствами. Не рекомендую к покупке

  0

  0

• mumlaaa — 12 Сентября 2018

  5/5

  Литературная обработка не сделала сюжеты лучше, так что родители, подумайте: если вам не нравятся сами мультики и вы не можете их смотреть (что нормально для взрослого, мультики-то для детей) - то вы точно так же без удовольствия будете читать книгу. А если ребёнку щенячий патруль нравится, то он будет притаскивать книгу снова и снова. Для себя решила: книги - книгами, мультфильмы - мультфильмами. И не смешивать.
  В текстах есть несколько опечаток.
  Но картинок там много, очень много, они из мультфильмов, так что выдать ребёнку для листания - вполне нормально.

  0

  0

Все отзывы (8)