Отзывы на книгу: Холодное сердце II. Полная версия волшебной истории; Эксмо, Эксмодетство, 2023

Книга с отличной печатью, качественная бумага (меловка не бликует), хорошая цветопередача. Нардная обложка с серебристыми снежинками Ребенку понравилось. У меня же осталось двоякое ощущение. С одной стороны книжка красивая, с другой стороны текст читать невозможно. В отличие от первой части, где перевод-пересказ более-менее литературный. Здесь же уровень гугл-переводчика. За это снимаю звезды, дети должны слышать и читать удобоваримую речь и тексты.

если будете брать эту книгу имейте в виду что шрифт у нее мелкий. ребенку 7 лет читает с трудом. шрифт крупнее лучше читается на много. картинки занимают много места а шрифт сделали мелкий. за такую цену это существенный недочёт

Уже дома имеется книга по второй части мультика,правда там история была не до конца.А тут уже полностью!Книга может стать великолепным подарком(куплена была как раз на новогодние праздники).Обложка лакированная,снежинки блестят!Красочные иллюстрации,в точности по мультику!Великолепно!

Очень довольны книгой. Издание отличное, приятно держать в руках. Картинки по существу, охватывают все основные действия. Предыдущая "оборванная" версия оставляла какую-то недосказанность, но она была хорошо оформлена с врезками. Теперь имеем полную версию и с удовольствие её перечитываем. Хороший перевод не создаёт проблем для взрослых, не требуется дополнительных объяснений. Обычную для этой сказки проблему с разночтениями в именах - Идуна и Айдана - преодолеваем без проблем. Подарили в несколько семей, чтобы взрослые вошли в курс волшебной истории быстро, в приемлемом объёме и были на одной волне со своими принцессами. Так что и для фанатов саги и для первого знакомства книга отлично подходит.