Отзывы на книгу: Японские сказки. Соломенный богач; ВКН, 2022

Метод Ильи Франка - замечательный способ изучения иностранных языков. Уже полтора года изучаю японский (в качестве хобби) и могу сказать, что метод Франка действительно подходит для начинающих с нуля. Я еще хирагану с катаканой не знала, а уже читала такие книги:) Замечательно, когда изучать язык интересно. Сказки очень понравились, есть грустные, есть смешные. Всем любителя японского советую!

Хоть на обложке указано, что можно скачать аудио к этой книге, но сайта по этому адресу уже не существует. А приобретала эту книгу как раз из-за возможности тренироваться с аудио.

Хорошая книга для изучения японского языка. Брала в подарок, пришла в хорошем качестве

При выборе подкупила система с наличием русского и японского языков. Качество печати отличное. Набор сказок интересный

О "методе Ильи Франка" я узнала совершенно случайно, книги увидела в одном из буквоедов, когда искала самоучители, а непосредственно о методе гуглила уже дома. Весьма интересная система, с таким как репетитор я ещё не сталкивалась, однако этот метод, конечно, никоим образом не подходит для начинающих. Даже не все "продвинутые" возьмут и легко и плавно прочтут все представленные здесь сказки. Хотя думаю проблема в языке, а не в методе. Английский, испанский, итальянский и прочие языке таким способом "пойдут" куда легче, в японском же нужна необходимая база как грамматики, так и кандзи, и того и другого нужно приличное количество. Тем не менее сама книжечка очень понравилась, сказки интересные, обо всех из них уже слышала, но перечитать в оригинале было интересно. За исключением нескольких мелких ошибок перевод в целом неплохой, так что изданием весьма довольна. Рекомендую людям с базой в качестве дополнительной работы с языком и отличного времяпрепровождения.

Все сказки из этой книги очень интересные, читать одно удовольствие. Иероглифы в тексте не подписаны фуриганой, но в части, где разбирается абзац в скобочках рядом с кандзи даётся его чтение (немного неудобно, но лучше, чем ничего). Если Вы уже умеете читать кану, думаю, книга Вам подойдет.

Книга очень понравилась, особенно то, что все иероглифы дублируются хираганой, а значит, можно читать не обращаясь к тексту на ромадзи. Те, кто только начал изучать японский язык, найдут в книге новые кандзи, примеры использования грамматики, для тех, кто изучает японский уже давно, прочтение книги будет хорошей языковой практикой. Ну и конечно же, данный сборник - это возможность познакомится с японским фольклором.

Хоть книга и утверждает, что её можно читать и без знания языка, на деле это весьма затруднительно. А вот имея хотя бы посредственный уровень владения языком она очень легко читается. Можно, конечно, радоваться новым выученным иероглифам в процессе чтения, но это тут не главное. Главное это увидеть как применяются уже известные конструкции. Весьма полезная книга которая, не объясняя напрямую, ответила на большую часть вопросов, возникших при обучении.

Покупала книгу для подруги в качестве подарка.
У нас в магазинах подобное найти крайне трудно, по крайней мере для японского языка.
Внутри все напечатано и оформлено хорошо. Да и обложка очень приятная на вид.

Закупаю книги этой серии для своих учеников, и мне, и им они очень нравятся. Книги на японском языке в российских магазинах отыскать трудно, а те, что есть, стоят безумных денег. А тут и цена приемлемая, и тексты хорошие и интересные: сказки, испытанные временем. Хотя я бы не сказала, что этот метод подходит для совсем уж новичков, как написано в рекламе, скорее для тех, кто уже хотя бы чуть-чуть представляет, что такое японский.

Мне нравится эта методика. Буду ещё брать книги из серии. Иероглифы достаточно крупные,все чёрточки видны хорошо.
Прилагаю начало 1 сказки для ознакомления.

Увидела книгу случайно, заинтересовалась и вот, наконец я её получила. Сама книга небольшого формата, удобно брать с собой. Качество печати так себе, листы серые, влажными руками за книгу "ни-ни", иначе начинают плыть шрифты. Кроме этого - минусов не вижу. В этой книге используются иероглифы начальных уровней, благодаря этому они лишний раз повторятся в контексте и лучше запоминаются. Вообще, предложенный метод заинтересовал. За счёт многократного повторения некоторые слова прямо врезаются в память. Ещё оказалось большим плюсом, что с сайте (указан на обложке) можно скачать аудио к этим сказкам. Т.е. помимо самостоятельного чтения можно ещё послушать, как это читается в оригинале. Сказок здесь порядка 20, содержание прилагаю.